Ý nghĩa và gốc tích của địa danh 'Phú Nhuận'

(17/01/2026 16:28:31)

Phú Nhuận trước 1/7/2025 là tên của một quận nội thành Thành phố Hồ Chí Minh. Sau 1/7/2025, địa bàn quận Phú Nhuận cũ được chia thành 3 phường: Phú Nhuận, Đức Nhuận và Cầu Kiệu. Hãy thử tìm hiểu ý nghĩa, gốc tích của địa danh Phú Nhuận...

Xuân Hòa - Một địa danh xưa

(17/01/2026 14:58:06)

Theo sắp xếp đơn vị hành chính, quận 3 cũ gồm 3 phường mới: Bàn Cờ, Xuân Hòa và Nhiêu Lộc. Trong đó phường Xuân Hòa được nhập từ phường Võ Thị Sáu và một phần phường 4 trước đây. Nếu Nhiêu Lộc và Bàn Cờ là những cái tên đã quen thuộc với nhiều người thì Xuân Hòa lại khiến không ít người thắc mắc.

Gia phả - Thần phả - Ngọc phả: Một nguồn tài liệu lịch sử cần sưu tầm và khai thác

(16/01/2026 16:35:24)

Các gia phả, thần phả không những còn nhiều mà còn chứa đựng nhiều tài liệu sử học, văn hoá dân gian có giá trị nữa. Đây là một kết luận mà tôi rút ra sau khi đi nghiên cứu thực địa, điền dã nhiều năm ở tỉnh Hoà Bình cũ, ở Thạch Thất, Ba Vì,…

Nghiệm thu nhiệm vụ 'Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Hán - Nôm trên địa bàn tỉnh Gia Lai'

(15/01/2026 15:15:20)

Chiều 14-1, Hội đồng Khoa học và Công nghệ chuyên ngành tỉnh Gia Lai tổ chức hội nghị nghiệm thu kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học - công nghệ cấp tỉnh “Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Hán - Nôm trên địa bàn tỉnh Gia Lai”.

Đánh thức ‘bộ nhớ văn hóa’ Hán Nôm trong thời đại số

(29/12/2025 19:24:48)

Đánh thức 'bộ nhớ văn hóa' Hán Nôm đang trở thành yêu cầu cấp thiết để bảo tồn ký ức lịch sử, bản sắc cộng đồng và phát huy giá trị di sản trong đời sống đương đại.

Giới thiệu về việc làm câu đối cho nghĩa trang họ Phạm ở Nam Định

(30/04/2025 10:50:25)

Anh Trần văn Đường - chuyên viên biên soạn gia phả ở Trung Tâm Nghiên cứu & Thực hành Gia phả, chuyên viên Hán Nôm đã thực hiện 11 câu đối cho nghĩa trang họ Phạm tại tỉnh Nam Định.

Bài học kinh nghiệm từ việc nghiên cứu, biên tập Gia phả họ Tăng

(13/10/2024 20:19:00)

Tháng 12/2023, theo yêu cầu của anh Tăng Siêu Cẩm, Tông trưởng họ Tăng tại TP Hồ Chí Minh, tức là Trưởng Ban Trị sự của Tam Tỉnh Đường TP Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 7 (2023-2027), Trung tâm Dịch thuật Hán - Nôm Gia phả đã nhận phiên dịch 1 cuốn “Vũ Thành Tăng thị trùng tu tộc phả của tứ đại phòng Bính - Hòe - Cơ - Quyền” chữ Hán...

Tìm hiểu về gia phả của Trung Quốc

(30/09/2024 16:27:28)

Trung tâm Nghiên cứu và Thực hành Gia phả TP Hồ Chí Minh giới thiệu đến quý vị bài viết của anh Hoàng Đình Minh (Giám đốc Trung tâm Dịch thuật Hán - Nôm Gia phả); bài viết nghiên cứu về gia phả của Trung Quốc.

Gia phả họ Trương ở làng Mỹ Khê - Một bản gia phả đặc biệt giá trị

(15/09/2023 16:59:23)

Cho đến nay, sau nhiều năm sưu tầm, chúng tôi tìm thấy hơn 20 bản gia phả Hán Nôm của các dòng họ trong tỉnh Quảng Ngãi, trong đó bản gia phả họ Trương ở làng Mỹ Khê, có tên gọi là “Trương tộc thế phả” là một trong số ít bản gia phả đặc biệt quan trọng.