(13/10/2024 20:19:00)

Tháng 12/2023, theo yêu cầu của anh Tăng Siêu Cẩm, Tông trưởng họ Tăng tại TP Hồ Chí Minh, tức là Trưởng Ban Trị sự của Tam Tỉnh Đường TP Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 7 (2023-2027), Trung tâm Dịch thuật Hán - Nôm Gia phả đã nhận phiên dịch 1 cuốn “Vũ Thành Tăng thị trùng tu tộc phả của tứ đại phòng Bính - Hòe - Cơ - Quyền” chữ Hán...

(30/09/2024 16:27:28)

Trung tâm Nghiên cứu và Thực hànTrung tâm Nghiên cứu và Thực hành Gia phả TP Hồ Chí Minh giới thiệu đến quý vị bài viết của anh Hoàng Đình Minh (Phó Giám đốc Trung tâm Dịch thuật Hán - Nôm Gia phả); bài viết nghiên cứu về gia phả của Trung Quốc.h Gia phả TP Hồ Chí Minh giới thiệu đến mọi người bài viết của anh Hoàng

(15/09/2023 16:59:23)

Cho đến nay, sau nhiều năm sưu tầm, chúng tôi tìm thấy hơn 20 bản gia phả Hán Nôm của các dòng họ trong tỉnh Quảng Ngãi, trong đó bản gia phả họ Trương ở làng Mỹ Khê, có tên gọi là “Trương tộc thế phả” là một trong số ít bản gia phả đặc biệt quan trọng.

(07/09/2023 14:28:50)

Gia phả được hình thành trên cơ sở tồn tại của các gia tộc. Gia tộc, theo quan điểm của Nho giáo, là sự liên kết quan hệ huyết thống theo phụ hệ. Từ một ông tổ truyền xuống đến bốn đời được gọi là một tông tộc, một gia tộc...

(30/10/2022 14:14:59)

Ngày 6/11/2022, Chương trình sinh hoạt café học thuật chuyên đè:

(06/10/2022 15:30:17)

Tại các vùng đất phương nam, do ảnh hưởng của Đại đạo Tam kỳ phổ độ tòa thánh Tây Ninh, trên bàn thờ thường có bài vị “cửu huyền thất tổ “, và lời khấn “cửu huyền thất tổ...

(06/10/2022 15:21:53)

Sau đây là một số chữ thường gặp trong gia phả, bài vị, bia mộ… Hãy thử tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng của chúng…

(01/09/2022 21:39:09)

Trong hơn 50 văn bản Hán Nôm còn lưu tại nhà thờ họ Nguyễn Hữu ở thôn Năng An, xã Đức Nhuận (Mộ Đức), có một bản phụng tấu về việc sứ bộ đi Xiêm vào thời Tự Đức...

(25/08/2022 15:06:20)

Khi 6 tỉnh Nam Kỳ đã thành thuộc địa của thực dân Pháp thì họ lập tức thực hiện việc “chia để trị” đến tận hạ tầng cơ sở ở cấp làng xã...